PRINZIPIEN UND RICHTLINIEN FÜR INTERNATIONALE VERHANDLUNGEN
Resolution 53/101 der Generalversammlung vom 8. Dezember 1998
Die Generalversammlung,
In Erinnerung an die Ziele und Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen,
Bestätigend die Bestimmungen der Erklärung über die Prinzipien des internationalen Rechts bezüglich freundschaftlicher Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen Staaten gemäß der Charta der Vereinten Nationen und der Maniladeklaration über die friedliche Beilegung internationaler Streitigkeiten,
Unter Berücksichtigung der Ziele des Jahrzehnts der Vereinten Nationen für internationales Recht,
In der Überzeugung, dass internationale Verhandlungen ein flexibles und effektives Mittel für unter anderem die friedliche Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten und die Schaffung neuer internationaler Verhaltensnormen darstellen,
Im Bewusstsein, dass Staaten in ihren Verhandlungen von den relevanten Prinzipien und Regeln des internationalen Rechts geleitet werden sollten,
Bewusst der Existenz verschiedener Mittel zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten, wie sie in der Charta verankert und vom internationalen Recht anerkannt sind, und in diesem Zusammenhang das Recht auf freie Wahl dieser Mittel bekräftigend,
Im Bewusstsein der wichtigen Rolle, die konstruktive und effektive Verhandlungen bei der Erreichung der Ziele der Charta spielen können, indem sie zur Verwaltung internationaler Beziehungen, zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten und zur Schaffung neuer internationaler Verhaltensnormen der Staaten beitragen,
Feststellend, dass die Identifizierung von Prinzipien und Richtlinien, die für internationale Verhandlungen von Bedeutung sind, zur Verbesserung der Vorhersehbarkeit der Verhandlungspartner, zur Verringerung von Unsicherheit und zur Förderung einer vertrauensvollen Atmosphäre bei Verhandlungen beitragen könnte,
Anerkennend, dass Folgendes einen allgemeinen, nicht erschöpfenden Referenzrahmen für Verhandlungen bieten könnte,
1. Bestätigt die folgenden Prinzipien des internationalen Rechts, die für internationale Verhandlungen von Bedeutung sind:
(a) Souveräne Gleichheit aller Staaten, ungeachtet wirtschaftlicher, sozialer, politischer oder anderer Unterschiede;
(b) Staaten haben die Pflicht, nicht in Angelegenheiten einzugreifen, die in die innere Zuständigkeit eines Staates fallen, gemäß der Charta der Vereinten Nationen;
(c) Staaten haben die Pflicht, ihre Verpflichtungen aus dem internationalen Recht in gutem Glauben zu erfüllen;
(d) Staaten haben die Pflicht, in ihren internationalen Beziehungen von der Androhung oder Anwendung von Gewalt gegen die territoriale Integrität oder politische Unabhängigkeit eines Staates abzusehen oder in anderer Weise, die mit den Zielen der Vereinten Nationen unvereinbar ist;
(e) Jede Vereinbarung ist nichtig, wenn ihr Abschluss durch die Androhung oder Anwendung von Gewalt unter Verstoß gegen die in der Charta verkörperten Prinzipien des internationalen Rechts erwirkt wurde;
(f) Staaten haben die Pflicht, miteinander zu kooperieren, unabhängig von den Unterschieden in ihren politischen, wirtschaftlichen und sozialen Systemen, in den verschiedenen Bereichen internationaler Beziehungen, um den internationalen Frieden und die Sicherheit aufrechtzuerhalten und die internationale wirtschaftliche Stabilität und den Fortschritt, das allgemeine Wohlergehen der Nationen und die internationale Zusammenarbeit ohne Diskriminierung aufgrund solcher Unterschiede zu fördern;
(g) Staaten sollen ihre internationalen Streitigkeiten auf friedliche Weise so beilegen, dass der internationale Frieden und die Sicherheit sowie die Gerechtigkeit nicht gefährdet werden;
2. Bestätigt die Bedeutung der Durchführung von Verhandlungen gemäß dem internationalen Recht in einer Weise, die mit dem erklärten Ziel der Verhandlungen vereinbar und förderlich ist und im Einklang mit den folgenden Richtlinien steht:
(a) Verhandlungen sollten in gutem Glauben geführt werden;
(b) Staaten sollten der Bedeutung Rechnung tragen, die betroffenen Staaten, deren vitale Interessen direkt betroffen sind, angemessen in internationale Verhandlungen einzubeziehen;
(c) Der Zweck und das Ziel aller Verhandlungen müssen vollständig mit den Prinzipien und Normen des internationalen Rechts, einschließlich der Bestimmungen der Charta, vereinbar sein;
(d) Staaten sollten sich an den gegenseitig vereinbarten Rahmen für die Durchführung von Verhandlungen halten;
(e) Staaten sollten bestrebt sein, während der Verhandlungen eine konstruktive Atmosphäre aufrechtzuerhalten und von jeglichem Verhalten abzusehen, das die Verhandlungen und ihren Fortschritt gefährden könnte;
(f) Staaten sollten die Verfolgung oder den Abschluss von Verhandlungen erleichtern, indem sie während der gesamten Verhandlungen auf die Hauptziele fokussiert bleiben;
(g) Staaten sollten sich nach besten Kräften bemühen, im Falle einer Pattsituation in den Verhandlungen weiterhin auf eine gegenseitig akzeptable und gerechte Lösung hinzuarbeiten.