WooCommerce est difficile à personnaliser si vous ne comprenez pas son fonctionnement.
WooCommerce utilise les "Actions" et "Hooks" de WordPress pour vous permettre de déplacer du contenu, de supprimer du contenu et d'ajouter du contenu.
Voici une vidéo rapide et directe sur comment le faire, du point de vue d'un développeur Front-End.
Posez-moi toutes vos questions.