WooCommerce is difficult to customize if you don't understand what it's doing.
WooCommerce uses WordPress "Actions" and "Hooks" to allow you to move around content, remove content, and to add content.
Here's a quick and direct video on how to do it, from a Front-End Developer's point of view.
Ask me any questions.