Conformité environnementale du DEQ de l'Oregon
pour les concessionnaires de véhicules motorisés
La conformité environnementale n'est pas optionnelle. En tant que concessionnaire de véhicules motorisés agréé dans l'Oregon, vous êtes légalement responsable de l'impact de vos opérations sur l'environnement.
La mission du DEQ est de protéger l'air, la terre et l'eau de l'Oregon, et les concessionnaires sont considérés comme des installations réglementées lorsqu'ils génèrent ou manipulent des déchets.
POURQUOI LA CONFORMITÉ ENVIRONNEMENTALE EST IMPORTANTE
Le DEQ met l'accent sur la prévention de la pollution. Cela signifie prévenir les dommages environnementaux avant qu'ils ne se produisent, plutôt que de résoudre les problèmes après la contamination.
Les concessionnaires peuvent être tenus financièrement et légalement responsables des déversements, des fuites ou de l'élimination inappropriée, même si la violation a été causée par un employé ou un entrepreneur.
Les violations environnementales peuvent entraîner :
• Des pénalités civiles
• Des coûts de nettoyage et de remédiation
• Des actions d'application de la loi
• Et des impacts potentiels sur votre licence de concessionnaire
RÔLE ET AUTORITÉ DU DEQ
Le Département de la qualité environnementale de l'Oregon réglemente :
• Les huiles usagées et les déchets dangereux
• Les eaux pluviales
• La qualité de l'air et les émissions
• La réponse et le signalement des déversements
Le DEQ a le pouvoir d'inspecter les propriétés des concessionnaires, de vérifier les dossiers et d'émettre des violations en cas de non-conformité.
GESTION DES HUILES USAGÉES
Les huiles usagées sont l'un des problèmes de conformité les plus courants que le DEQ rencontre dans les concessions automobiles.
Selon les règles du DEQ :
• Les huiles usagées doivent être stockées dans des conteneurs étanches
• Les conteneurs doivent être clairement étiquetés « Huile usagée »
• Les huiles usagées ne doivent pas être mélangées avec de l'essence, des solvants, de l'antigel ou d'autres déchets
• Les huiles usagées doivent être recyclées ou éliminées par des transporteurs agréés
Tout déversement d'huile usagée doit être nettoyé immédiatement pour prévenir la contamination du sol ou de l'eau.
DÉCHETS DANGEREUX DANS LES CONCESSIONS
Les concessions peuvent générer des déchets dangereux à partir de :
• Solvants et nettoyants
• Peintures et diluants
• Batteries et acide de batterie
• Certains produits chimiques automobiles
Le DEQ exige que les déchets dangereux soient :
• Correctement identifiés
• Stockés dans des conteneurs approuvés
• Clairement étiquetés
• Éliminés par des gestionnaires de déchets dangereux agréés
Un stockage ou une élimination inappropriés peuvent déclencher des actions d'application du DEQ.
PROTECTION DES EAUX PLUVIALES
Le DEQ réglemente strictement les eaux pluviales.
Les concessionnaires doivent empêcher les polluants d'entrer dans :
• Les drains pluviaux
• Les eaux de surface
• Les eaux souterraines
Cela signifie :
• Garder les conteneurs de déchets couverts
• Prévenir les fuites sur les terrains de véhicules
• Ne jamais permettre à l'huile, au carburant ou aux produits chimiques de s'écouler dans les drains
• Maintenir des zones de service et de stockage propres
Certaines concessions peuvent être tenues d'obtenir un permis d'eaux pluviales du DEQ, en fonction de leurs opérations.
PRÉVENTION ET RÉPONSE AUX DÉVERSEMENTS
En cas de déversement, le DEQ s'attend à une action immédiate :
• Arrêter la source du déversement
• Contenir le matériau
• Nettoyer correctement le déversement
• Signaler le déversement au DEQ lorsque cela est requis
Les concessions doivent maintenir des kits de déversement sur place et s'assurer que les employés savent comment réagir.
Le non-signalement d'un déversement signalable peut entraîner des pénalités supplémentaires.
QUALITÉ DE L'AIR ET ÉMISSIONS
Le DEQ réglemente les contaminants de l'air, y compris :
• Les vapeurs de carburant
• Les composés organiques volatils, ou COV
• Les équipements liés aux émissions
Les concessionnaires ne peuvent pas :
• Altérer les systèmes de contrôle des émissions
• Vendre des véhicules qui ne respectent pas les exigences d'émissions applicables
• Libérer des vapeurs de carburant excessives lors du stockage ou du ravitaillement
INSPECTIONS ET APPLICATION
Les inspections du DEQ peuvent être :
• Planifiées
• Basées sur des plaintes
• Ou inopinées
Si des violations sont constatées, le DEQ peut émettre :
• Des avis de non-conformité
• Des pénalités civiles
• Des ordres de nettoyage
Les violations environnementales peuvent également affecter votre statut auprès du DMV de l'Oregon.
MEILLEURES PRATIQUES DE GESTION
Le DEQ encourage les concessionnaires à :
• Former les employés sur les responsabilités environnementales
• Effectuer des inspections régulières des installations
• Tenir des dossiers d'élimination et de recyclage
• Traiter les problèmes rapidement avant que des violations ne se produisent
De bonnes pratiques environnementales réduisent les risques et protègent votre entreprise.
Réglementations
La conformité environnementale fait partie de l'exploitation d'une concession de véhicules motorisés professionnelle et responsable dans l'Oregon.
En comprenant et en suivant les règles du DEQ, vous protégez :
• L'environnement
• Votre concession
• Et votre certificat de concessionnaire
La plupart des véhicules dans les zones métropolitaines de Portland et de Medford doivent être soumis à un test d'émissions avant l'enregistrement du véhicule, ce qui est également connu sous le nom de (testé par le DEQ)
La méthode de test DEQ est disponible pour les concessions automobiles qui choisissent de tester leurs propres véhicules sur place, en utilisant des dispositifs approuvés par le DEQ
Et vous devez être conscient que le DEQ effectuera également des tests mobiles sur site ou (MOST) A Votre
SI vous avez des questions concernant les tests d'émissions
Si vous êtes dans la région de Portland, appelez le 503-229-5066
SI vous êtes dans la région de Medford, appelez le 541-776-6145
Ou sans frais dans l'Oregon : 877-476-0583
Pour plus d'informations, visitez