PRINCIPES ET LIGNES DIRECTRICES POUR LES NÉGOCIATIONS INTERNATIONALES
Résolution 53/101 de l'Assemblée générale du 8 décembre 1998
L'Assemblée générale,
Rappelant les objectifs et les #principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant les dispositions de la Déclaration sur les principes du droit international concernant les relations amicales et la coopération entre États conformément à la Charte des Nations Unies et de la Déclaration de Manille sur le règlement pacifique des différends internationaux,
Tenant compte des objectifs de la Décennie des Nations Unies pour le droit international,
Considérant que les #international_negotiations constituent un moyen flexible et efficace pour, entre autres, le règlement pacifique des différends entre États et pour la création de nouvelles normes internationales de conduite,
Gardant à l'esprit que dans leurs négociations, les États devraient être guidés par les principes et règles pertinents du droit international,
Conscients de l'existence de différents moyens de règlement pacifique des différends, tels qu'énoncés dans la Charte et reconnus par le droit international, et réaffirmant, dans ce contexte, le droit de libre choix de ces moyens,
Gardant à l'esprit le rôle important que des négociations constructives et efficaces peuvent jouer pour atteindre les objectifs de la Charte en contribuant à la gestion des relations internationales, au règlement pacifique des différends et à la création de nouvelles normes internationales de conduite des États,
Notant que l'identification de principes et de lignes directrices pertinents pour les négociations internationales pourrait contribuer à améliorer la prévisibilité des parties négociantes, à réduire l'incertitude et à promouvoir une atmosphère de confiance lors des négociations,
Reconnaissant que ce qui suit pourrait offrir un cadre de référence général et non exhaustif pour les négociations,
1. Réaffirme les principes suivants du droit international qui sont pertinents pour les négociations internationales :
(a) Égalité souveraine de tous les États, nonobstant les différences d'ordre économique, social, politique ou autre ;
(b) Les États ont le devoir de ne pas intervenir dans les affaires relevant de la juridiction interne de tout État, conformément à la Charte des Nations Unies ;
(c) Les États ont le devoir de remplir de bonne foi leurs obligations en vertu du droit international ;
(d) Les États ont le devoir de s'abstenir, dans leurs relations internationales, de menacer ou d'utiliser la force contre l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique de tout État, ou de toute autre manière incompatible avec les objectifs des Nations Unies ;
(e) Tout accord est nul si sa conclusion a été obtenue par la menace ou l'usage de la force en violation des principes du droit international énoncés dans la Charte ;
(f) Les États ont le devoir de coopérer entre eux, indépendamment des différences dans leurs systèmes politiques, économiques et sociaux, dans les divers domaines des relations internationales, afin de maintenir la paix et la sécurité internationales et de promouvoir la stabilité et le progrès économiques internationaux, le bien-être général des nations et la coopération internationale libre de discrimination fondée sur de telles différences ;
(g) Les États doivent régler leurs différends internationaux par des moyens pacifiques de manière à ne pas mettre en danger la paix et la sécurité internationales, ainsi que la justice ;
2. Affirme l'importance de mener les négociations conformément au droit international d'une manière compatible et propice à l'atteinte de l'objectif déclaré des négociations et en ligne avec les lignes directrices suivantes :
(a) Les négociations doivent être menées de bonne foi ;
(b) Les États doivent tenir dûment compte de l'importance d'impliquer, de manière appropriée, dans les négociations internationales les États dont les intérêts vitaux sont directement affectés par les questions en jeu ;
(c) Le but et l'objet de toutes les négociations doivent être pleinement compatibles avec les principes et normes du droit international, y compris les dispositions de la Charte ;
(d) Les États doivent respecter le cadre mutuellement convenu pour mener les négociations ;
(e) Les États doivent s'efforcer de maintenir une atmosphère constructive pendant les négociations et de s'abstenir de toute conduite qui pourrait compromettre les négociations et leur progression ;
(f) Les États doivent faciliter la poursuite ou la conclusion des négociations en restant concentrés tout au long sur les principaux objectifs des négociations ;
(g) Les États doivent déployer leurs meilleurs efforts pour continuer à travailler vers une solution mutuellement acceptable et juste en cas d'impasse dans les négociations.