Cumplimiento Ambiental de DEQ de Oregón
para Concesionarios de Vehículos Motorizados
El cumplimiento ambiental no es opcional. Como concesionario de vehículos motorizados con licencia en Oregón, eres legalmente responsable de cómo las operaciones de tu concesionario impactan el medio ambiente.
La misión de DEQ es proteger el aire, la tierra y el agua de Oregón, y los concesionarios son considerados instalaciones reguladas cuando generan o manejan materiales de desecho.
POR QUÉ IMPORTA EL CUMPLIMIENTO AMBIENTAL
DEQ enfatiza la prevención de la contaminación. Esto significa prevenir el daño ambiental antes de que ocurra, en lugar de solucionar problemas después de que se produzca la contaminación.
Los concesionarios pueden ser considerados responsables financiera y legalmente por derrames, fugas o eliminación inadecuada, incluso si la violación fue causada por un empleado o contratista.
Las violaciones ambientales pueden resultar en:
• Multas civiles
• Costos de limpieza y remediación
• Acciones de cumplimiento
• Y posibles impactos en tu licencia de concesionario
EL PAPEL Y AUTORIDAD DE DEQ
El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón regula:
• Aceite usado y desechos peligrosos
• Escorrentía de aguas pluviales
• Calidad del aire y emisiones
• Respuesta y reporte de derrames
DEQ tiene la autoridad para inspeccionar propiedades de concesionarios, revisar registros y emitir violaciones cuando se encuentra incumplimiento.
GESTIÓN DE ACEITE USADO
El aceite usado es uno de los problemas de cumplimiento más comunes que DEQ observa en los concesionarios de autos.
Bajo las reglas de DEQ:
• El aceite usado debe almacenarse en contenedores a prueba de fugas
• Los contenedores deben estar claramente etiquetados como “Aceite Usado”
• El aceite usado no debe mezclarse con gasolina, disolventes, anticongelante u otros desechos
• El aceite usado debe ser reciclado o eliminado utilizando transportistas aprobados
Cualquier derrame de aceite usado debe limpiarse de inmediato para prevenir la contaminación del suelo o del agua.
DESECHOS PELIGROSOS EN CONCESIONARIOS
Los concesionarios pueden generar desechos peligrosos de:
• Disolventes y limpiadores
• Pinturas y diluyentes
• Baterías y ácido de batería
• Ciertos productos químicos automotrices
DEQ requiere que los desechos peligrosos sean:
• Correctamente identificados
• Almacenados en contenedores aprobados
• Claramente etiquetados
• Eliminados a través de manejadores de desechos peligrosos con licencia
El almacenamiento o eliminación inadecuados pueden desencadenar acciones de cumplimiento por parte de DEQ.
PROTECCIÓN DE AGUAS PLUVIALES
DEQ regula estrictamente la escorrentía de aguas pluviales.
Los concesionarios deben prevenir que contaminantes ingresen a:
• Desagües pluviales
• Aguas superficiales
• Aguas subterráneas
Esto significa:
• Mantener los contenedores de desechos cubiertos
• Prevenir fugas en los lotes de vehículos
• Nunca permitir que aceite, combustible o productos químicos se laven en los desagües
• Mantener áreas de servicio y almacenamiento limpias
Algunos concesionarios pueden necesitar obtener un permiso de aguas pluviales de DEQ, dependiendo de sus operaciones.
PREVENCIÓN Y RESPUESTA A DERRAMES
Si ocurre un derrame, DEQ espera acción inmediata:
• Detener la fuente del derrame
• Contener el material
• Limpiar adecuadamente el derrame
• Reportar el derrame a DEQ cuando sea necesario
Los concesionarios deben mantener kits de derrames en el lugar y asegurarse de que los empleados sepan cómo responder.
No reportar un derrame que deba ser reportado puede resultar en sanciones adicionales.
CALIDAD DEL AIRE Y EMISIONES
DEQ regula los contaminantes del aire, incluyendo:
• Vapores de combustible
• Compuestos orgánicos volátiles, o COV
• Equipos relacionados con emisiones
Los concesionarios no pueden:
• Manipular sistemas de control de emisiones
• Vender vehículos que no cumplan con los requisitos de emisiones aplicables
• Liberar vapores de combustible excesivos durante el almacenamiento o el abastecimiento
INSPECCIONES Y CUMPLIMIENTO
Las inspecciones de DEQ pueden ser:
• Programadas
• Basadas en quejas
• O no anunciadas
Si se encuentran violaciones, DEQ puede emitir:
• Avisos de incumplimiento
• Multas civiles
• Órdenes de limpieza
Las violaciones ambientales también pueden afectar tu estatus con el DMV de Oregón.
MEJORES PRÁCTICAS DE GESTIÓN
DEQ alienta a los concesionarios a:
• Capacitar a los empleados sobre responsabilidades ambientales
• Realizar inspecciones regulares de las instalaciones
• Mantener registros de eliminación y reciclaje
• Abordar problemas de inmediato antes de que ocurran violaciones
Las buenas prácticas ambientales reducen riesgos y protegen tu negocio.
regulaciones
El cumplimiento ambiental es parte de operar un concesionario de vehículos motorizados profesional y responsable en Oregón.
Al comprender y seguir las reglas de DEQ, proteges:
• El medio ambiente
• Tu concesionario
• Y tu certificado de concesionario
La mayoría de los vehículos en las áreas metropolitanas de Portland y Medford deben ser sometidos a pruebas de emisiones antes de registrar el vehículo, lo que también se conoce como (prueba de deq)
El método de prueba de deq también está disponible para concesionarios de autos que eligen probar sus propios vehículos en el lugar, utilizando dispositivos aprobados por deq
Y debes estar al tanto de que DEQ también llevará a cabo Pruebas Móviles en el Lugar o (MOST) A Tu
SI tienes alguna pregunta sobre las pruebas de emisiones
Si estás en el Área de Portland llama al 503-229-5066
SI estás en el Área de Medford llama al 541-776-6145
O sin costo en Oregón: 877-476-0583
Para más información visita