El plugin multilingüe Polylang para WordPress te permite convertir tu sitio web en un sitio de WordPress en varios idiomas. Esto te permitirá alcanzar una audiencia más amplia con tu contenido. Tendrás que hacer las traducciones tú mismo o puedes contratar traductores que se integren directamente con el plugin.
Primero lo primero, vamos a instalar el plugin.
Para instalar este plugin, inicia sesión en tu panel de WordPress, pasa el cursor sobre Plugins y luego haz clic en Añadir Nuevo.
En la siguiente página, escribe "Polylang" en la barra de búsqueda. El plugin que queremos debería ser el primero en la parte superior izquierda. La imagen se parece a la cabeza de un loro mirando hacia la derecha.
Haz clic en el botón Instalar Ahora y luego haz clic en Activar después de que se haya instalado.
Hay muchos complementos para el plugin Polylang. Te animo a que los revises si necesitas funcionalidad adicional multilingüe.
Este plugin te permite añadir idiomas a tu sitio en la configuración del plugin. Al añadir un idioma, se añade la funcionalidad para traducir cualquier publicación a ese idioma y se añade ese idioma al widget de la barra lateral.
Para añadir idiomas, haz clic en Idiomas en el menú de administración de la izquierda. En la siguiente página hay un formulario simple que te permitirá añadir más idiomas.
Añade tantos como desees.
Pero ten en cuenta que el plugin no traduce automáticamente tu contenido. Todas las traducciones son manuales.
Ahora que has añadido idiomas, haz clic en Publicaciones o Páginas en el menú de administración de la izquierda para ver esas listas.
Verás nuevas columnas con las banderas de los países de los idiomas que elegiste en la fila del encabezado.
En cada fila de publicación o página verás ya sea una marca de verificación, un signo más o un lápiz bajo cualquier bandera de país específica.
La marca de verificación significa que la publicación en esa fila está en ese idioma.
El lápiz significa que existe una traducción en ese idioma y puedes hacer clic en el lápiz para editarla.
El signo más significa que aún no existe una traducción en ese idioma. Puedes hacer clic en el signo más para crear una versión para ese idioma.
Es importante tener en cuenta que cuando una publicación se traduce a todos los idiomas que elegiste, habrá una publicación separada para cada idioma.
Por ejemplo, si tienes 3 idiomas diferentes configurados para tu sitio, si traduces una publicación a todos esos idiomas tendrás 3 publicaciones diferentes. Una para cada idioma.
Una vez que tengas algunas publicaciones traducidas, querrás añadir el widget de la barra lateral a tu sitio para que las personas puedan cambiar entre idiomas.
Ve a Apariencia, luego Widgets. En la sección de Widgets Disponibles habrá uno llamado Selector de Idioma. Arrástralo a tu barra lateral y luego personalízalo.
Una vez que hayas terminado, ve a una publicación de tu blog en tu sitio y cambia de idioma usando el selector para ver cómo funciona. Es bastante genial.
Por defecto, el plugin detectará el idioma del navegador del visitante y seleccionará ese idioma en tu sitio si existe. Puedes cambiar ese comportamiento si vas a Idiomas, luego Configuración.
Hay más en el plugin Polylang, pero esto te ayudará a comenzar con buen pie.
¡Espero que esta información te ayude! Si tienes alguna pregunta, deja un comentario abajo o mándame un mensaje @WPLearningLab en Twitter.
--------------
Si quieres más información excelente sobre WordPress, visita nuestro sitio web donde publicamos tutoriales de WordPress a diario.
Conéctate con nosotros: