WooCommerce ist schwer anzupassen, wenn man nicht versteht, wie es funktioniert.
WooCommerce verwendet WordPress "Aktionen" und "Hooks", um Inhalte zu verschieben, Inhalte zu entfernen und Inhalte hinzuzufügen.
Hier ist ein kurzes und direktes Video, wie man es aus der Sicht eines Front-End-Entwicklers macht.
Stellt mir gerne Fragen.